| 248 | 248 | 【原文】
松涧边携杖独行，立处云生破衲；竹窗下枕书高卧，觉时月侵寒毡。
【今译】
在松树掩映的山沔旁，手拄拐杖独自散步，停下脚步，但见云 雾腾腾，吹拂破旧僧衣；在竹条镶嵌的窗子下，头枕书籍高卧床榻， 一觉醒来，只觉月光清冷，侵透薄薄毛毡。 | By day, walking alone with a staff through the pine-covered gully, a man pauses, and the mists from the mountain crevices wind round his tattered robe. By night, sleeping beneath a window made of bamboo slats, head pillowed on a book, he wakes, and sees the chilly moonlight on the flimsy blanket. |